Exploring the folk literature of Khowar promises an intriguing investigation into how poets have incorporated the aforementioned words and phrases into their enchanting love songs. One such instance is found in a line from an anonymous poet's folk song:
AWA NADANI ARETAM, MA DINAR TAKLO SORA FAN DERU BERAI
"Amidst the dance of folly, I misconstrued her pledge; my Dinar (love) betrayed me with words hollow."
Khuda Rahmat, a maestro of the 20th century, paints a picturesque scene of his beloved's trail:
RAHEN BOGHAWA RAHO BAND ARER MA SHAHIN GHECHI TA CHEER GOLO VORI
"Oh my eagle-eyed, when I traversed thy pathway, the aroma of your resplendent neck did enrapture the path.”